معا نصحح أخطاء ألسنتنا كلمة مبروك وصحة استبدالها بكلمة ; مبارك ; أو ما شابهها

02-09-2008, 12:03 PM

معا نصحح أخطاء ألسنتنا كلمة مبروك وصحة استبدالها بكلمة ; مبارك ; أو ما شابهها
يكثر عندنا عند رؤية الجديد أ التهنئة أو رؤية ما يخاف من اصابته بالعين ونحوه اطلاق كلمة مبروك والمتأمل في الكلام الآتي يظهر له جليا خطأها في التعبير عما في صدرك فهاكها سلمك الله :

تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية
منقول للفائدة
سلمكم الله

03-09-2008, 03:30 AM

احسنت وأجدت
ولكن قد تصدر الكلمه المشار اليها بغير قصد
جزيت خيرا
وسنحاول جاهدين تجنب الوقوع فيها
لان الجمل وزنة ثقيل يعني الموت المحتم \\\هذا للدعابة\\\

03-09-2008, 10:39 AM

بارك الله فيك على تصحيح المعلومة ...

تقبل الله صيامكم...

03-09-2008, 11:03 AM

شكراً لك أخي الكريم للإيضاح وبارك الله فيك ,,

دمت موفقاً

03-09-2008, 01:15 PM

مشكورين على مروركم

03-09-2008, 01:27 PM

جزاك الله على حرصك أخي الكريم

03-09-2008, 01:44 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :

يا اخي انما الأعمال بلنيات....

02-09-2008, 12:03 PM	#1 (permalink)
ربيع قندوز اقتصادي مبدع تاريخ التّسجيل: Apr 2007 المشاركات: 482	معا نصحح أخطاء ألسنتنا كلمة مبروك وصحة استبدالها بكلمة ; مبارك ; أو ما شابهها معا نصحح أخطاء ألسنتنا كلمة مبروك وصحة استبدالها بكلمة ; مبارك ; أو ما شابهها يكثر عندنا عند رؤية الجديد أ التهنئة أو رؤية ما يخاف من اصابته بالعين ونحوه اطلاق كلمة مبروك والمتأمل في الكلام الآتي يظهر له جليا خطأها في التعبير عما في صدرك فهاكها سلمك الله : تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء .. بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . .. لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) .. ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة . أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ . فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ . فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس . لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية منقول للفائدة سلمكم الله

03-09-2008, 11:03 AM	#4 (permalink)
Eissa عــضـــــو ممـيــز تاريخ التّسجيل: Feb 2008 المشاركات: 4,545	شكراً لك أخي الكريم للإيضاح وبارك الله فيك ,, دمت موفقاً __________________ اللهم صل على محمد وآل محمد

03-09-2008, 01:27 PM	#6 (permalink)
صاحب المد الهادىء اقتصادي مميز تاريخ التّسجيل: Jul 2008 المشاركات: 3,009	جزاك الله على حرصك أخي الكريم __________________ لاأستطيع إضافة يوم جديد الى حياتي ولكن أستطيع إضافة حياة جديدة الى يومي

خيارات الموضوع
عرض نسخة للطّباعة ارسل هذه الصفحة لصديق
طريقة العرض
النمط الخطي التحويل إلى النمط الشجري التحويل إلى النمط المتطوّر

03-09-2008, 03:30 AM	#2 (permalink)
bn omar اقتصادي مبدع تاريخ التّسجيل: Jun 2008 المشاركات: 331	احسنت وأجدت ولكن قد تصدر الكلمه المشار اليها بغير قصد جزيت خيرا وسنحاول جاهدين تجنب الوقوع فيها لان الجمل وزنة ثقيل يعني الموت المحتم \\\هذا للدعابة\\\

03-09-2008, 10:39 AM	#3 (permalink)
العنود123 اقتصادي نشيط تاريخ التّسجيل: Aug 2008 المشاركات: 292	بارك الله فيك على تصحيح المعلومة ... تقبل الله صيامكم...

03-09-2008, 01:15 PM	#5 (permalink)
ربيع قندوز اقتصادي مبدع تاريخ التّسجيل: Apr 2007 المشاركات: 482	مشكورين على مروركم

03-09-2008, 01:44 PM	#7 (permalink)
al-shahama اقتصادي جديد تاريخ التّسجيل: Sep 2007 المشاركات: 8	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته : يا اخي انما الأعمال بلنيات....

عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)